Protejarea intimităţii dumneavoastră la utilizarea paginii noastre web este deosebit de importantă pentru noi. De aceea, în continuare vă informăm în detaliu cu privire la colectarea datelor cu caracter personal, precum ÅŸi a datelor anonime. Colectarea ÅŸi prelucrarea datelor cu caracter personal Datele cu caracter personal vor fi stocate in conformitate cu dispozitiile Legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si ale Legii 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor eletronice doar atunci cand Dvs. ni le comunicati in mod expres si ne acordati dreptul de a le prelucra (de ex. In cadrul unei inregistrari pentru o solicitare, un concurs sau newsletter ). In cazul in care, la utilizarea unui serviciu oferit, vi se solicita introducerea datelor dumneavoastra personale, este exclusa corelarea datelor dumneavoastra personale cu datele din protocolul de accesari, prin intermediul adresei IP (colectata oricum in forma anonimizata), in scopul realizarii unui profil de utilizator cu date personale. Deoarece acordul in vederea utilizarii datelor Dvs. in scopurile mai sus mentionate poate include si transmiterea acestora catre partenerii Volkswagen (distribuitori si service-uri Volkswagen), institutii financiar bancare (Porsche Bank, Porsche Broker), respectiv institutii de cercetare pentru studii de piata si analize ale gradului de satisfactie a clientului, datele colectate pot fi redirectionate si catre acesti terti. In afara celor de mai sus, datele nu vor fi transmise catre alti terti, precum baze de date de marketing sau companii de marketing direct. Conform cerintelor Legii 677/2001 si ale Legii nr.506/2004 S.C. PORSCHE ROMANIA SRL in calitate de operator are obligatia de administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate , datele personale pe care ni le fuizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dvs. ori o alta persoana. Colectarea datelor se face pentru prelucrarea in scopuri asociate produselor si serviciilor oferite de operator (si/sau dupa caz de imputeicit), cum ar fi contactarea dvs. (inclusiv prin posta, e-mail, fax, mesaje text sau telefon) in legatura cu oferta de bunuri sau servicii ale acestuia, efectuarea de studii de piata in vederea determinarii gradului de satisfactie al clientilor, realizarea de rapoarte statistice etc. Fuizarea datelor solicitate este facultativa. Informatiile inregistrate sunt destinate utilizarii de catre operator si pot fi comunicate numai urmatorilor destinatari: dumneavoastra, imputeicitul operatorului, partenerilor contractuali ai operatorului S.C. PORSCHE ROMANIA SRL este inregistrata la ANSPDCP ca operator de date cu caracter personal sub nr.421. Conform legii 677/2001 beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei . Totodata aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, data si semnata la Departamentul Volskwagen Autovehicule Comerciale, Porsche Romania, Bulevardul Pipera Nr.2, Cladirea “Porsche”, Oras Voluntari, Jud. Ilfov. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Daca unele dintre datele dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil. Procesarea comenzilor în service È™i a lucrărilor de reparaÈ›ie Pentru procesarea comenzilor în service, a lucrărilor de reparaÈ›ie si a extinderilor digitale ale comenzilor de reparatii, inclusiv trimiterea unui mesaj la finalizarea serviciilor, sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului, datele contractului Scop: Procesarea comenzilor în service, a lucrărilor de reparaÈ›ie si a extinderilor digitale ale comenzilor de reparatii Temei: Contract sau relaÈ›ie precontractuală la cererea clientului; interes legitim în caz de extindere digitala a comenzii È™i a documentării reparaÈ›iilor Durata de stocare: 10 ani Pentru efectuarea acestei prelucrari, datele dumneavoastra cu caracter personal sunt transferate către [nume companie] pentru trimiterea mesajului SMS la finalizarea lucrărilor de reparaÈ›ie. Pentru anumite posibile pretenÈ›ii de garanÈ›ie, datele pot fi transmise si catre Porsche Romania SRL. Vânzare piese de schimb, accesorii È™i unelte Pentru achiziÈ›ia de piese de schimb, accesorii È™i unelte sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului, datele contractului, date privind bonitatea È™i date bancare Scop: Vânzare piese de schimb, accesorii È™i unelte Temei: Contract sau relaÈ›ie precontractuală la cererea clientului Durata de stocare: 10 ani Documentarea daunelor (fotografii) Pentru pregatirea documentatiei DocumentaÈ›ie referitoare la daune pentru garanÈ›ie È™i asigurare prin intermediul fotografiilor sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele autovehiculului [ de mentionat ce date ale autovehiculului] Scop: DocumentaÈ›ie daune vehicul pentru cereri în garanÈ›ie È™i asigurare Temei: interes legitim Durata de stocare: 10 ani Împrumutarea/ închirierea de automobile de schimb pentru service Pentru a oferi servicii de imprumut respectiv închiriere de automobile de schimb către clienÈ›i în service sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului, datele contractului, date bancare È™i date privind bonitatea Scop: Punerea la dispoziÈ›ie de automobile de schimb pe durata reparaÈ›iilor asupra vehiculului Temei: Contract Durata de stocare: 10 ani DocumentaÈ›ie piese de schimb relevante pentru siguranță DocumentaÈ›ie cu privire la comanda de piese de schimb relevante pentru siguranță (de ex. Chei de schimb) Datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului Scop: DocumentaÈ›ie piese de schimb relevante pentru siguranță Temei: Interes legitim Durata de stocare: 10 ani Pentru indeplinirea scopului sus-mentionat, datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transmise către Porsche Romania SRL. Colectarea ÅŸi prelucrarea datelor anonime Această pagină web utilizează software pentru analizarea utilizării. Prin evaluarea acestor date pot fi obÅ£inute informaÈ›ii importante cu privire la nevoile utilizatorilor. Aceste informaÅ£ii contribuie la optimizarea calităţii ofertei. Concret, la fiecare accesare sunt salvate în mod nelimitat următoarele date: Forma anonimizată a adresei IP a computerului de la care se face accesarea Data ÅŸi ora accesării sau solicitării Denumirea paginii accesate/fiÅŸierului accesat Pagina de la care a fost accesată respectiva pagină Browser-ul folosit de către utilizator, inclusiv versiunea browser-ului Sistemul de operare folosit de către utilizator Aceste informaÅ£ii sunt utilizate în scopuri statistice. În acest sens este vorba exclusiv de informaÅ£ii care nu permit identificarea persoanei dumneavoastră. Dumneavoastră rămâneÅ£i un utilizator anonim. În acest context sunt utilizate ÅŸi aÅŸa-numite cookie-uri. Cookie-urile sunt fiÅŸiere-text salvate pe computerul vizitatorului paginii web, permiÈ›ând astfel recunoaÅŸterea unui utilizator anonim. Pe această pagină web sunt folosite cookie-uri de la Piwik.org. (http://de.piwik.org/), pentru a putea realiza un protocol mai exact al accesărilor paginii web. AdiÅ£ional sunt utilizate cookie-uri ale twyn group IT solutions & marketing services AG (http://www.twyn.com, http://www.yoondo.com), în vederea unei mai bune administrări a publicităţii. Datele astfel obÅ£inute sunt salvate exclusiv în formă anonimizată. Setările Cookie AveÅ£i în orice moment posibilitatea de a dezactiva cookie-urile acestei pagini web. Vă rugăm să aveÅ£i în vedere că dezactivarea cookie-urilor restrânge funcÅ£ionalitatea paginii web. Când vizitaÅ£i această pagină web, în prezent sunt generate cookie-uri. FaceÅ£i click aici pentru a dezactiva cookie-urile. Vă rugăm să aveÅ£i în vedere că acele cookie-uri care sunt indispensabile pentru funcÈ›ionarea paginii web sunt exceptate de la directiva europeană ÅŸi nu pot fi dezactivate. Dacă dezactivaÅ£i cookie-urile, în browser-ul dumneavoastră va fi generat un cookie Opt-Out, astfel încât revocarea dumneavoastră să poată fi atribuită computerului. Dacă folosiÅ£i un alt browser, respectiv un alt device pentru accesare, sau dacă ÅŸtergeÅ£i cookie-urile, trebuie să dezactivaÅ£i din nou cookie-urile. Integrarea social-plugin-urilor Pe paginile noastre web sunt folosite social-plugin-uri de la Facebook. În acest sens utilizăm butonul Like. Acesta este un serviciu al companiei Facebook Inc. (1601S. Califoia Ave., Palo Alto, CA 94304 SUA). Când utilizaÅ£i una dintre paginile noastre web care conÅ£ine un astfel de plugin, acesta nu realizează nicio legătură cu această companie. Conexiunea este realizată exclusiv în urma acordului dumneavoastră explicit, care vă este solicitat după ce faceÅ£i click pe un buton corespunzător.
Protejarea intimităţii dumneavoastră la utilizarea paginii noastre web este deosebit de importantă pentru noi. De aceea, în continuare vă informăm în detaliu cu privire la colectarea datelor cu caracter personal, precum ÅŸi a datelor anonime. Colectarea ÅŸi prelucrarea datelor cu caracter personal Datele cu caracter personal vor fi stocate in conformitate cu dispozitiile Legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si ale Legii 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor eletronice doar atunci cand Dvs. ni le comunicati in mod expres si ne acordati dreptul de a le prelucra (de ex. In cadrul unei inregistrari pentru o solicitare, un concurs sau newsletter ). In cazul in care, la utilizarea unui serviciu oferit, vi se solicita introducerea datelor dumneavoastra personale, este exclusa corelarea datelor dumneavoastra personale cu datele din protocolul de accesari, prin intermediul adresei IP (colectata oricum in forma anonimizata), in scopul realizarii unui profil de utilizator cu date personale. Deoarece acordul in vederea utilizarii datelor Dvs. in scopurile mai sus mentionate poate include si transmiterea acestora catre partenerii Volkswagen (distribuitori si service-uri Volkswagen), institutii financiar bancare (Porsche Bank, Porsche Broker), respectiv institutii de cercetare pentru studii de piata si analize ale gradului de satisfactie a clientului, datele colectate pot fi redirectionate si catre acesti terti. In afara celor de mai sus, datele nu vor fi transmise catre alti terti, precum baze de date de marketing sau companii de marketing direct. Conform cerintelor Legii 677/2001 si ale Legii nr.506/2004 S.C. PORSCHE ROMANIA SRL in calitate de operator are obligatia de administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate , datele personale pe care ni le fuizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dvs. ori o alta persoana. Colectarea datelor se face pentru prelucrarea in scopuri asociate produselor si serviciilor oferite de operator (si/sau dupa caz de imputeicit), cum ar fi contactarea dvs. (inclusiv prin posta, e-mail, fax, mesaje text sau telefon) in legatura cu oferta de bunuri sau servicii ale acestuia, efectuarea de studii de piata in vederea determinarii gradului de satisfactie al clientilor, realizarea de rapoarte statistice etc. Fuizarea datelor solicitate este facultativa. Informatiile inregistrate sunt destinate utilizarii de catre operator si pot fi comunicate numai urmatorilor destinatari: dumneavoastra, imputeicitul operatorului, partenerilor contractuali ai operatorului S.C. PORSCHE ROMANIA SRL este inregistrata la ANSPDCP ca operator de date cu caracter personal sub nr.421. Conform legii 677/2001 beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei . Totodata aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, data si semnata la Departamentul Volskwagen Autovehicule Comerciale, Porsche Romania, Bulevardul Pipera Nr.2, Cladirea “Porsche”, Oras Voluntari, Jud. Ilfov. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Daca unele dintre datele dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil. Procesarea comenzilor în service È™i a lucrărilor de reparaÈ›ie Pentru procesarea comenzilor în service, a lucrărilor de reparaÈ›ie si a extinderilor digitale ale comenzilor de reparatii, inclusiv trimiterea unui mesaj la finalizarea serviciilor, sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului, datele contractului Scop: Procesarea comenzilor în service, a lucrărilor de reparaÈ›ie si a extinderilor digitale ale comenzilor de reparatii Temei: Contract sau relaÈ›ie precontractuală la cererea clientului; interes legitim în caz de extindere digitala a comenzii È™i a documentării reparaÈ›iilor Durata de stocare: 10 ani Pentru efectuarea acestei prelucrari, datele dumneavoastra cu caracter personal sunt transferate către [nume companie] pentru trimiterea mesajului SMS la finalizarea lucrărilor de reparaÈ›ie. Pentru anumite posibile pretenÈ›ii de garanÈ›ie, datele pot fi transmise si catre Porsche Romania SRL. Vânzare piese de schimb, accesorii È™i unelte Pentru achiziÈ›ia de piese de schimb, accesorii È™i unelte sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului, datele contractului, date privind bonitatea È™i date bancare Scop: Vânzare piese de schimb, accesorii È™i unelte Temei: Contract sau relaÈ›ie precontractuală la cererea clientului Durata de stocare: 10 ani Documentarea daunelor (fotografii) Pentru pregatirea documentatiei DocumentaÈ›ie referitoare la daune pentru garanÈ›ie È™i asigurare prin intermediul fotografiilor sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele autovehiculului [ de mentionat ce date ale autovehiculului] Scop: DocumentaÈ›ie daune vehicul pentru cereri în garanÈ›ie È™i asigurare Temei: interes legitim Durata de stocare: 10 ani Împrumutarea/ închirierea de automobile de schimb pentru service Pentru a oferi servicii de imprumut respectiv închiriere de automobile de schimb către clienÈ›i în service sunt prelucrate de catre Dip Motors datele dumneavoastra cu caracter personal din urmatoarele categorii: datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului, datele contractului, date bancare È™i date privind bonitatea Scop: Punerea la dispoziÈ›ie de automobile de schimb pe durata reparaÈ›iilor asupra vehiculului Temei: Contract Durata de stocare: 10 ani DocumentaÈ›ie piese de schimb relevante pentru siguranță DocumentaÈ›ie cu privire la comanda de piese de schimb relevante pentru siguranță (de ex. Chei de schimb) Datele de contact È™i de identificare, datele autovehiculului Scop: DocumentaÈ›ie piese de schimb relevante pentru siguranță Temei: Interes legitim Durata de stocare: 10 ani Pentru indeplinirea scopului sus-mentionat, datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transmise către Porsche Romania SRL. Colectarea ÅŸi prelucrarea datelor anonime Această pagină web utilizează software pentru analizarea utilizării. Prin evaluarea acestor date pot fi obÅ£inute informaÈ›ii importante cu privire la nevoile utilizatorilor. Aceste informaÅ£ii contribuie la optimizarea calităţii ofertei. Concret, la fiecare accesare sunt salvate în mod nelimitat următoarele date: Forma anonimizată a adresei IP a computerului de la care se face accesarea Data ÅŸi ora accesării sau solicitării Denumirea paginii accesate/fiÅŸierului accesat Pagina de la care a fost accesată respectiva pagină Browser-ul folosit de către utilizator, inclusiv versiunea browser-ului Sistemul de operare folosit de către utilizator Aceste informaÅ£ii sunt utilizate în scopuri statistice. În acest sens este vorba exclusiv de informaÅ£ii care nu permit identificarea persoanei dumneavoastră. Dumneavoastră rămâneÅ£i un utilizator anonim. În acest context sunt utilizate ÅŸi aÅŸa-numite cookie-uri. Cookie-urile sunt fiÅŸiere-text salvate pe computerul vizitatorului paginii web, permiÈ›ând astfel recunoaÅŸterea unui utilizator anonim. Pe această pagină web sunt folosite cookie-uri de la Piwik.org. (http://de.piwik.org/), pentru a putea realiza un protocol mai exact al accesărilor paginii web. AdiÅ£ional sunt utilizate cookie-uri ale twyn group IT solutions & marketing services AG (http://www.twyn.com, http://www.yoondo.com), în vederea unei mai bune administrări a publicităţii. Datele astfel obÅ£inute sunt salvate exclusiv în formă anonimizată. Setările Cookie AveÅ£i în orice moment posibilitatea de a dezactiva cookie-urile acestei pagini web. Vă rugăm să aveÅ£i în vedere că dezactivarea cookie-urilor restrânge funcÅ£ionalitatea paginii web. Când vizitaÅ£i această pagină web, în prezent sunt generate cookie-uri. FaceÅ£i click aici pentru a dezactiva cookie-urile. Vă rugăm să aveÅ£i în vedere că acele cookie-uri care sunt indispensabile pentru funcÈ›ionarea paginii web sunt exceptate de la directiva europeană ÅŸi nu pot fi dezactivate. Dacă dezactivaÅ£i cookie-urile, în browser-ul dumneavoastră va fi generat un cookie Opt-Out, astfel încât revocarea dumneavoastră să poată fi atribuită computerului. Dacă folosiÅ£i un alt browser, respectiv un alt device pentru accesare, sau dacă ÅŸtergeÅ£i cookie-urile, trebuie să dezactivaÅ£i din nou cookie-urile. Integrarea social-plugin-urilor Pe paginile noastre web sunt folosite social-plugin-uri de la Facebook. În acest sens utilizăm butonul Like. Acesta este un serviciu al companiei Facebook Inc. (1601S. Califoia Ave., Palo Alto, CA 94304 SUA). Când utilizaÅ£i una dintre paginile noastre web care conÅ£ine un astfel de plugin, acesta nu realizează nicio legătură cu această companie. Conexiunea este realizată exclusiv în urma acordului dumneavoastră explicit, care vă este solicitat după ce faceÅ£i click pe un buton corespunzător.